Borievka čínska (Juniperus chinensis) je vždyzelená ihličnatá drevina, ktorú nájdete bežne aj v našich záhradách ako krík, prípadne ako malý strom. Pochádza z východnej a juhovýchodnej Ázie a prirodzene sa vyskytuje napríklad v Číne, Japonsku, Kórei, Mongolsku a na juhovýchode Ruska. Táto drevina je u nás v okrasnom záhradníctve veľmi obľúbená aj vďaka tomu, že ide o veľmi variabilný druh, ktorý sa pestuje v mnohých formách a kultivaroch. Vďaka tomu ponúka možnosť vybrať si ten správny druh, najmä podľa výšky.
Kde rastie Borievka čínska a aké podmienky jej vyhovujú
Borievke čínskej sa najlepšie darí na slnečnom stanovišti, kde má počas dňa dostatok svetla. Znesie aj ľahký polotieň, no pri nedostatku svetla môžu niektoré kultivary rásť redšie a strácať svoj charakteristický tvar. Veľkou výhodou je jej nenáročnosť na pôdu, keďže zvládne aj viac kamenisté pôdy a po zakorenení nepotrebuje príliš veľa vody.
- slnečné stanovište (prípadne ľahký polotieň)
- dobre priepustná pôda
- tolerantná k chudobnejším a kamenistým pôdam
- po zakorenení dobre zvláda aj sucho
- neznáša dlhodobé zamokrenie
Vzhľad a charakteristika
Borievka čínska (po česky Jalovec čínský) je veľmi variabilná a v záhradách sa objavuje v množstve odlišných tvarov – od nízkych kompaktných krov až po úzke stĺpovité kultivary. U nás najrozšírenejší kultivar Stricta dosahuje štandardne výšku do troch metrov. Iné ešte menšie formy sú vhodnejšie do nádob, niektoré však vedia dorásť až do výšky 20 metrov.
Plody Borievky čínskej sú šištice podobné bobuliam, ktoré vznikajú zo semenných šupín. Pri okrasných kultivaroch sa nepoužívajú bežne v kuchyni a ich konzumáciu preto nemožno odporúčať.
Borievka čínska na Slovensku

Borievka čínska zvláda naše klimatické podmienky veľmi dobre a preto je vhodná do záhrad a vo väčšine jej neprekáža ani mestské prostredie. Vo všeobecnosti je dobre mrazuvzdorná, pričom konkrétna odolnosť závisí od kultivaru a podmienok. Môže sa pestovať ako solitér, v skupinách, skalke, vresovisku alebo nádobe.
Borievku čínsku si netreba zamieňať s Borievkou obyčajnou, ktorá je pôvodným druhom aj na Slovensku. Borievka čínska sa u nás pestuje najmä ako okrasná drevina a v záhradách nájdeme predovšetkým jej kultivary.
Výsadba a pestovanie
Borievku čínsku je možné rozmnožovať semenami alebo odrezkami, no pre bežného pestovateľa je najjednoduchšie zaobstarať si predpestovanú rastlinu. Semená nie sú pre bežného pestovateľa najpraktickejšia cesta a pri kultivaroch nemusí byť výsledná rastlina identická s materskou rastlinou. Výsadbu je najlepšie vykonať na jar alebo jeseň na slnečnom mieste, kde je dostatočne priepustná pôda. Po výsadbe je nutné pravidelné zalievanie, treba si dať ale pozor, aby sa miesto príliš nezamokrilo. Po zakorenení má Borievka čínska výrazne menšie nároky na vodu.
Ak je pôda na danom mieste ťažká, je nutné zlepšiť drenáž. Takisto ju nie je vhodné vysadiť na miestach, kde sa drží voda. Pri sadení do nádob je potrebné zabezpečiť odtokové otvory.
Medzi problémy, s ktorými sa môže borievka čínska stretnúť, patrí hrdza hrušková. Borievky môžu byť jej hostiteľom, preto treba byť pri výsadbe v blízkosti hrušiek opatrný.
Starostlivosť
Zálievka: prvé obdobie po výsadbe viac, neskôr (po zakorenení) striedmo.
Hnojenie: nie je veľmi náročná, na chudobnej pôde môže na jar pomôcť hnojivo pre ihličnany.
Rez: závisí od kultivaru, prirodzene tvarované formy často rez nepotrebujú, ale borievka dobre znáša prípadné tvarovanie.
Zima: samotná rastlina je odolná, ale stĺpovité kultivary (vysoké) môže poškodiť ťažký mokrý sneh (je nutné ju zviazať alebo sneh striasť).
Nádoby: sú vhodné najmä pre menšie kultivary, treba ale riešiť vodu a zimnú ochranu koreňov.
Využitie v záhrade
Vďaka rozmanitosti tvarov a farieb sa dá tento všestranný, nenáročný a originálny ihličnan využiť kdekoľvek. Nájdete ho v okrasných záhradách, pri vstupoch do domu alebo ako voľne stojaci ker. V lete počas horúcich dní oceníte jej prirodzenú vôňu zo silíc. Rastlina dobre znáša tvarovací rez, ktorý je možné prispôsobiť konkrétnemu kultivaru a požadovanému vzhľadu. Ako stálozelená rastlina je populárna aj v bonsajovej tvorbe pre dobrú znášanlivosť tvarovania, husté olistenie a schopnosť vytvárať zaujímavé staré drevo.
- solitér
- skupinová výsadba
- skalky
- vresoviská
- živé ploty a clony pri vhodných kultivaroch
- nádoby
- bonsaje
- stĺpovité kultivary ako vertikálny prvok
Obľúbené kultivary

Borievka čínska má množstvo kultivarov, ktoré sa od seba odlišujú najmä farbou ihličia, tvarom a rozmermi (kríky do šírky alebo menšie užšie stromy do výšky).
Stricta – pomaly rastúci, úzky a vzpriamený kultivar (stĺpovitý) s hustým modrozeleným až striebristým ihličím. Dorastá približne do výšky 2–3 metrov a hodí sa do menších záhrad, skupinových výsadieb či nádob (balkón/terasa). Nenáročný na pestovanie, udržiava si pravidelný tvar bez rezu v šírke do jedného metra, vysoko mrazuvzdorný a odolný voči suchu.
Nana – nízka kompaktnejšia forma vhodná na pestovanie v nádobách/skalkách.
Sentinel – pomaly rastúci kultivar s úzkym vzpriameným rastom vhodný do malých priestorov alebo ako vertikálny prvok.
Robusta Green – nepravidelný a vzpriamený kultivar s hustými chumáčmi ihlíc modrozelenej farby (výška 3-4 metre, šírka do dvoch metrov).
Kuriwao Gold – stálozelená borievka s typickým zlatým pruhom na ihliciach. Kompaktný vzrast (krík), dobrá mrazuvzdornosť, nenáročná na pôdu, ale vyžadujúca priepustné stanovište a plné slnko. Krík narastá do výšky 2 metrov a široký je 2 až 3 metre.
Kaizuka – vždyzelená borievka s nepravidelne vzpriameným, mierne pokrúteným rastom prirodzene vytvárajúca zatočené a vrstvené výhony (vhodná na dekoráciu). Pri udržiavaní pravidelného rezu vo forme špirály je výborným solitérnym prvkom do moderných záhrad.